Wir verwenden Cookies und ähnliche Technologien, um die Website zu betreiben, für Statistiken und um Inhalte und Werbung zu personalisieren; die so gesammelten Daten teilen wir auch mit unseren Werbe- und Analysepartnern. Mit „Akzeptieren“ stimmst du allen zu, unter „Einstellungen“ kannst du Kategorie für Kategorie entscheiden, und über den Link „Cookie-Einstellungen“ unten auf der Seite kannst du deine Wahl jederzeit ändern. Details: Cookie-Richtlinie.
Gültig ab: 15. September 2026
Firmenname: SZERVEZDVELEM Korlátolt Felelősségű Társaság
Kurzname der Firma: SZERVEZDVELEM Kft.
Sitz: 1101 Budapest, Salgótarjáni utca 57. A. épület, 2. emelet 140. ajtó
Handelsregisternummer: 01-09-421066
Steuernummer: 32380208-2-42
Registergericht: Fővárosi Törvényszék Cégbírósága (Firmengericht des Hauptstädtischen Gerichtshofs)
Vertreten durch: Piel Nándor, Geschäftsführer
Website: https://szervezdvelem.hu
E-Mail-Adresse: info@szervezdvelem.hu
Telefonnummer: +36 20 434 9412
Abholstelle: 1106 Budapest, Porcelán utca 5.
Inhaber der Barion-Wallet: SZERVEZDVELEM Kft.
Im Folgenden: Vermieter.
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für die Miete von Ton-, Licht-, Bild- und Veranstaltungstechnik, die über die vom Vermieter betriebene Website szervezdvelem.hu bestellt werden kann, sowie für die damit verbundenen Liefer-, Aufbau-, Bedienungs- und sonstigen Leistungen.
Mieter: jede natürliche Person, juristische Person oder sonstige Organisation, die die Leistung des Vermieters bestellt.
Mietzeitraum: der Zeitraum zwischen dem Übernahme- und dem Rückgabezeitpunkt, die in der bestätigten Bestellung oder in einem zwischen den Parteien geschlossenen individuellen Mietvertrag festgelegt sind.
Bestandteile des Mietvertrags sind:
diese AGB;
die vom Vermieter angenommene und bestätigte Bestellung;
die auf der Produktseite und an der Kasse angegebenen Daten zur Bestellung;
ein gegebenenfalls gesondert unterzeichneter Mietvertrag;
das Übergabe-/Übernahmeprotokoll.
Weichen die Bestimmungen dieser Dokumente voneinander ab, hat die individuell ausgehandelte und schriftlich festgehaltene Bedingung Vorrang.
Zum Stöbern und Bestellen auf der Website ist keine Registrierung erforderlich.
Der Mieter kann die ausgewählten Geräte und Leistungen in den Warenkorb legen und anschließend durch Angabe der erforderlichen Rechnungs-, Kontakt-, Abhol- oder Lieferdaten eine konkrete Mietbestellung aufgeben.
Vor dem Absenden der Bestellung kann der Mieter Folgendes überprüfen und korrigieren:
die angegebenen persönlichen Daten und Rechnungsdaten;
die ausgewählten Geräte und deren Menge;
den Mietzeitraum;
die Art der Übernahme bzw. der Lieferung;
die Zahlungsart;
die zu zahlende Mietgebühr und sonstige Kosten.
Die Abgabe der Bestellung ist mit einer Zahlungspflicht verbunden. Die Zahlungspflicht wird fällig, nachdem der Vermieter die Bestellung angenommen und bestätigt hat.
Bestätigt der Vermieter die Bestellung wegen fehlenden Bestands oder aus einem anderen Grund nicht, entsteht für den Mieter keine Zahlungspflicht, und ein gegebenenfalls bereits gezahlter Betrag wird in voller Höhe zurückerstattet.
Der Button zum Abschließen der Bestellung weist eindeutig darauf hin, dass das Absenden der Bestellung mit einer Zahlungspflicht verbunden ist.
Die Sprache der Bestellung und des Vertrags ist Ungarisch.
Nach dem Absenden der Bestellung erhält der Mieter eine automatische E-Mail darüber, dass seine Bestellung im System des Vermieters eingegangen ist.
Diese automatische E-Mail bestätigt ausschließlich den technischen Eingang der Bestellung. Die automatische E-Mail bedeutet nicht:
die endgültige Annahme der Bestellung durch den Vermieter;
die Bestätigung der Verfügbarkeit der Geräte;
das Zustandekommen des Mietvertrags.
Erhält der Mieter die automatische E-Mail zur Bestätigung des Bestelleingangs nicht innerhalb von 48 Stunden nach Absenden der Bestellung und bestätigt der Vermieter den Eingang der Bestellung auch nicht auf andere Weise, ist der Mieter von der Bindung an die Bestellung befreit.
Die Frist von 48 Stunden bezieht sich ausschließlich auf die automatische Bestätigung des technischen Eingangs der Bestellung. Sie gilt nicht als Frist für die Prüfung der Bestellung durch einen Mitarbeiter, für die Abstimmung der Daten oder für die endgültige Annahme der Bestellung.
Ein Mitarbeiter des Vermieters prüft:
die Verfügbarkeit der ausgewählten Geräte;
den angegebenen Mietzeitraum;
die Daten der Bestellung;
die Einzelheiten der Abholung bzw. der Lieferung;
den endgültig zu zahlenden Betrag der Bestellung.
Sind für die Bearbeitung der Bestellung weitere Informationen erforderlich, versucht der Vermieter, telefonisch oder per E-Mail Kontakt mit dem Mieter aufzunehmen.
Eine vorübergehende telefonische Nichterreichbarkeit des Mieters führt für sich genommen nicht zur automatischen Stornierung der Bestellung. Der Vermieter kann die Bestätigung der Bestellung auch per E-Mail senden.
Der Mietvertrag kommt zustande, wenn ein Mitarbeiter des Vermieters die Bestellung und die Verfügbarkeit der Geräte per E-Mail oder auf andere dauerhaft speicherbare schriftliche Weise ausdrücklich bestätigt.
Nach der Bestätigung ist die Bestellung für beide Parteien verbindlich, und den Mieter trifft die in der Bestellung festgelegte Zahlungspflicht.
Der Vertrag wird auf bestimmte Zeit, für den in der Bestätigung festgelegten Mietzeitraum, geschlossen.
Der Vermieter speichert den Vertrag in seinem elektronischen System. Die Bestelldaten sind im Benutzerkonto des registrierten Mieters bzw. in der an den Mieter gesendeten Bestätigungs-E-Mail abrufbar.
Dass ein Gerät auf der Website angezeigt wird, bedeutet für sich genommen nicht, dass das Gerät im vom Mieter gewählten Zeitraum sicher verfügbar ist.
Ist das ausgewählte Gerät nicht verfügbar, kann der Vermieter:
ein geeignetes Ersatzgerät anbieten;
einen anderen Mietzeitraum vorschlagen;
dem Mieter eine geänderte Bestellung zusenden; oder
die Bestätigung der Bestellung verweigern.
Der Mieter ist nicht verpflichtet, das angebotene Ersatzgerät, die geänderte Bestellung oder einen abweichenden Mietzeitraum anzunehmen.
Hat der Mieter bereits vor Zustandekommen des Vertrags bezahlt, kann der Vermieter die Bestellung jedoch nicht bestätigen, veranlasst der Vermieter die Rückerstattung des gesamten gezahlten Betrags innerhalb von drei Werktagen.
Die auf der Website angegebenen Preise verstehen sich in ungarischen Forint als Brutto-Verbraucherpreise inklusive Mehrwertsteuer.
Der endgültig zu zahlende Betrag der Bestellung ist im Warenkorb, an der Kasse und in der vom Vermieter gesendeten Bestätigung angegeben.
Die Gebühren für Abholung, Lieferung, Aufbau, Rückholung, Bedienpersonal oder sonstige Zusatzleistungen sind in der Bestellung bzw. in der Bestätigung des Vermieters enthalten.
Der Mietpreis kann mit den folgenden Zahlungsarten beglichen werden:
online per Bankkarte über das Barion-System;
per Banküberweisung auf Grundlage einer Zahlungsaufforderung;
in bar bei der Übernahme der Geräte.
Wurde der Mietpreis nicht vorab online per Bankkarte oder per Banküberweisung bezahlt, ist vor Ort ausschließlich Barzahlung möglich.
Vor Ort sind Zahlungen per Bankkarte, Banküberweisung, Revolut oder auf sonstigem elektronischem Weg nicht möglich.
Bei Zahlung per Überweisung muss der Mietpreis spätestens bis zur Übergabe der Geräte auf dem Bankkonto des Vermieters eingegangen sein.
Mit gewerblichen Mietern kann der Vermieter auf Grundlage einer gesonderten schriftlichen Vereinbarung eine abweichende Zahlungsfrist vereinbaren, zum Beispiel 8, 15, 30 oder 90 Tage.
Online-Zahlungen per Bankkarte erfolgen über das Barion-System. Die Bankkartendaten gelangen nicht zum Vermieter.
Der Dienstleister Barion Payment Zrt. ist ein E-Geld-Institut unter der Aufsicht der Ungarischen Nationalbank (Magyar Nemzeti Bank). Seine Lizenznummer lautet: H-EN-I-1064/2013.
Der Vermieter kann die Miete der Geräte von der Zahlung einer Kaution abhängig machen.
Die Höhe der Kaution ist auf der Produktseite des jeweiligen Geräts, in der Bestellung oder in der vom Vermieter zugesandten Bestätigung angegeben.
Die Kaution kann ausschließlich in bar bei der Übergabe der Geräte bezahlt werden.
Die Kaution dient als Sicherheit für die sich aus dem Mietvertrag ergebenden Zahlungsverpflichtungen des Mieters.
Der Vermieter ist berechtigt, von der Kaution insbesondere Folgendes abzuziehen:
die wegen verspäteter Rückgabe zu zahlende Gebühr;
den Wert fehlender Geräte oder Zubehörteile;
nachgewiesene Kosten, die durch vom Mieter zu vertretende Beschädigungen oder Defekte entstehen;
nachgewiesene Schäden, die durch Verlust, Diebstahl oder Zerstörung eines Geräts entstehen;
sonstige fällige Zahlungsverpflichtungen des Mieters.
Werden die Geräte und ihr Zubehör vollständig, unbeschädigt und fristgerecht zurückgegeben, wird die Kaution nach der Rücknahme und einer angemessenen Prüfung der Geräte in voller Höhe zurückerstattet.
Besteht bei der Rücknahme der Verdacht auf einen Fehler, einen Fehlbestand oder eine Beschädigung, dessen Ausmaß vor Ort nicht festgestellt werden kann, ist der Vermieter berechtigt, einen angemessenen Teil der Kaution für die Dauer der erforderlichen Prüfung einzubehalten.
Der Vermieter informiert den Mieter schriftlich über das Ergebnis der Prüfung und einen etwaigen Abzug.
Der vom Abzug nicht betroffene Teil der Kaution wird dem Mieter zurückerstattet.
Die Mietgeräte können persönlich an der Abholstelle 1106 Budapest, Porcelán utca 5. zu einem vorab vereinbarten Termin abgeholt werden.
Der Vermieter übergibt die Geräte in funktionsfähigem, für den bestimmungsgemäßen Gebrauch geeignetem Zustand.
Der Mieter ist berechtigt, bei der Übernahme den Zustand, das Zubehör und die Funktion der Geräte zu prüfen.
Der Mieter ist verpflichtet:
die Geräte bestimmungsgemäß und entsprechend den Bedienungsvorschriften zu verwenden;
die Geräte mit erhöhter Sorgfalt zu verwahren;
die für den Betrieb erforderlichen angemessenen elektrischen, witterungsbedingten und sicherheitstechnischen Bedingungen sicherzustellen;
Defekte, Beschädigungen, Verlust oder Diebstahl unverzüglich zu melden;
zu verhindern, dass die Geräte von unbefugten oder für ihre Bedienung ungeeigneten Personen genutzt werden;
die Geräte ausschließlich am in der Bestellung angegebenen Ort zu nutzen, es sei denn, der Vermieter hat vorab auch einem anderen Ort zugestimmt.
Der Mieter darf die Geräte ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Vermieters weder untervermieten noch anderen Personen zur Nutzung oder in den Besitz überlassen.
Bei Lieferung bringt der Vermieter die Geräte zum bestätigten Zeitpunkt an den bestätigten Ort.
Der Mieter ist verpflichtet, Folgendes sicherzustellen:
die Erreichbarkeit des Veranstaltungsortes;
die erforderlichen Zufahrts- und Parkmöglichkeiten;
die Bedingungen für ein sicheres Be- und Entladen;
den Zugang zum Veranstaltungsort;
die für den Aufbau erforderliche Fläche;
die angemessenen elektrischen und sicherheitstechnischen Bedingungen.
Ist der Ort aus Gründen, die im Verantwortungsbereich des Mieters liegen, nicht erreichbar, kann der Aufbau nicht durchgeführt werden oder stehen die für die Leistungserbringung erforderlichen Bedingungen nicht zur Verfügung, haftet der Mieter für die daraus entstehende Verzögerung oder das Scheitern der Leistung.
Zum bestätigten Zeitpunkt der Rückholung ist der Mieter verpflichtet, die Rückholung der Geräte zu ermöglichen und zu unterstützen.
Weder der Mieter noch eine andere Person darf die Rückholung der Geräte behindern.
Der Mieter ist verpflichtet, die Geräte und sämtliches Zubehör zu dem in der Bestätigung oder im individuellen Mietvertrag festgelegten Zeitpunkt und Ort zurückzugeben.
Eine frühere Rückgabe ist nur nach vorheriger Absprache möglich.
Der Vermieter ist nicht verpflichtet, die Geräte vor dem vereinbarten Zeitpunkt zurückzunehmen, wenn vor Ort kein zur Annahme berechtigter Mitarbeiter anwesend ist.
Das Abstellen der Geräte beim Pförtner, im Hof, im Flur, in Gemeinschaftsräumen oder an einem anderen unbeaufsichtigten Ort gilt nicht als Rückgabe.
Bis zur ordnungsgemäßen Annahme der Geräte durch den Vermieter oder dessen zur Annahme berechtigten Mitarbeiter haftet der Mieter für ihre Verwahrung.
Bei verspäteter Rückgabe ist der Mieter verpflichtet, für jeden angefangenen 24-stündigen Verspätungszeitraum das Doppelte des bei Vertragsabschluss gültigen Brutto-Tagesmietpreises der verspätet zurückgegebenen Geräte als Nutzungsentschädigung für die Verspätung zu zahlen.
Die Verspätungsgebühr entbindet den Mieter nicht von der Pflicht zur Rückgabe der Geräte.
Der Vermieter ist berechtigt, die Verspätungsgebühr von der vom Mieter gezahlten Kaution abzuziehen.
Entsteht dem Vermieter durch die Verspätung ein nachgewiesener Schaden, der die Verspätungsgebühr übersteigt – zum Beispiel, weil eine nachfolgende, bereits bestätigte Miete ausfällt –, ist der Vermieter berechtigt, auch den Ersatz seines die Verspätungsgebühr übersteigenden nachgewiesenen Schadens zu verlangen.
Der Mieter haftet für Schäden an den Geräten, die während des Mietzeitraums von ihm, seinen Gästen, Mitarbeitern, Beauftragten oder mit seiner Erlaubnis anwesenden Personen verursacht werden.
Der Mieter haftet nicht:
für die übliche Abnutzung durch bestimmungsgemäßen Gebrauch;
für verdeckte Mängel, die bereits bei der Übergabe bestanden;
für Defekte, die nachweislich nicht auf einen vom Mieter zu vertretenden Grund zurückzuführen sind.
Bei einer vom Mieter zu vertretenden Beschädigung oder einem vom Mieter zu vertretenden Defekt ist der Mieter verpflichtet, Folgendes zu ersetzen:
die angemessenen Prüf- und Reparaturkosten;
die Kosten der erforderlichen Ersatzteile und des Arbeitslohns;
sonstige nachgewiesene Kosten im Zusammenhang mit der Wiederherstellung;
den während der Reparaturdauer entstehenden nachgewiesenen Schaden und Einnahmeausfall, sofern die gesetzlichen Voraussetzungen dafür vorliegen.
Bei irreparabler Zerstörung, Verlust oder Diebstahl des Geräts ist der Mieter verpflichtet, die angemessenen und nachgewiesenen Kosten für den Ersatz durch ein gleiches oder technisch gleichwertiges Gerät zu erstatten.
Bei der Festlegung der Höhe des Schadensersatzes sind zu berücksichtigen:
das Alter und der Zustand des Geräts;
ein etwaiger Restwert;
eine etwaige Versicherungsleistung;
der dem Vermieter tatsächlich entstandene Schaden.
Der Vermieter informiert den Mieter schriftlich über den Rechtsgrund und die Höhe des Schadensersatzanspruchs.
Die Stornierungsregeln dieses Punktes gelten für Bestellungen, die der Vermieter bereits angenommen und ausdrücklich bestätigt hat.
Die Stornierung einer bestätigten Bestellung nimmt der Vermieter:
über die dafür vorgesehene Funktion im Webshop; oder
über die E-Mail-Adresse info@szervezdvelem.hu
entgegen.
Die Stornierung gilt als mitgeteilt, sobald die elektronische Stornierung oder die E-Mail für den Vermieter zugänglich wird.
Die Stornierungsfrist ist anhand der Zeit zu bestimmen, die zwischen dem Eingang der Stornierung und dem bestätigten Abhol- oder Liefertermin liegt, und zwar nach ungarischer Ortszeit.
Bei einer Stornierung aus Gründen, die im Verantwortungsbereich des Mieters liegen, gilt:
eine Stornierung mindestens 72 Stunden vorher ist kostenlos;
bei einer Stornierung mindestens 48 Stunden, aber weniger als 72 Stunden vorher sind 50% der Mietgebühr zu zahlen;
bei einer Stornierung mindestens 24 Stunden, aber weniger als 48 Stunden vorher sind 70% der Mietgebühr zu zahlen;
bei einer Stornierung weniger als 24 Stunden vorher sind 100% der Mietgebühr zu zahlen;
bei Nichterscheinen ohne Stornierung sind 100% der Mietgebühr zu zahlen.
Bei einer Teilstornierung wird die Stornogebühr auf Grundlage der Mietgebühr der stornierten Geräte und Leistungen berechnet.
Der Vermieter ist berechtigt, die nach diesem Punkt zu zahlende Stornogebühr von dem bereits gezahlten Betrag abzuziehen. Den verbleibenden Betrag erstattet der Vermieter zurück.
Hat der Mieter die Mietgebühr noch nicht bezahlt, ist der Vermieter berechtigt, die Stornogebühr in Rechnung zu stellen.
Als höhere Gewalt gelten insbesondere nicht:
eine Änderung im Programm des Mieters;
das Scheitern der Reise oder Heimreise des Mieters;
dass der Mieter sich für einen anderen Anbieter entscheidet;
dass die Veranstaltung oder das Programm ausfällt, sofern der Grund dafür im Verantwortungsbereich des Mieters liegt;
dass der Mieter die Geräte letztlich nicht benötigt;
ein Rückgang der Teilnehmerzahl oder dass die Veranstaltung unwirtschaftlich wird.
Die vertragliche Stornierung nach diesem Punkt ist nicht identisch mit einem dem Mieter gegebenenfalls gesetzlich zustehenden Widerrufs- oder Kündigungsrecht.
Ist der Mieter eine natürliche Person, die außerhalb ihres Berufs, ihrer selbstständigen Tätigkeit oder ihrer geschäftlichen Tätigkeit handelt, gelten die zwingenden Verbraucherschutzbestimmungen für Fernabsatzverträge.
Bei einem solchen Vertrag kann dem Mieter grundsätzlich innerhalb von 14 Tagen ab Vertragsschluss ein Widerrufs- oder Kündigungsrecht ohne Angabe von Gründen zustehen.
Das 14-tägige Widerrufs- oder Kündigungsrecht steht dem Mieter nicht zu bei Dienstleistungen im Zusammenhang mit Freizeitaktivitäten, die für einen bestimmten Termin oder Zeitraum erbracht werden und unter § 29 Abs. (1) Buchst. l) der Regierungsverordnung 45/2014. (II. 26.) über die detaillierten Regeln für Verträge zwischen Verbrauchern und Unternehmen fallen.
Ob die Ausnahme anwendbar ist, ist anhand des tatsächlichen Inhalts der konkreten Bestellung zu beurteilen.
Ist die gesetzliche Ausnahme auf die Bestellung nicht anwendbar, hat das dem Mieter zustehende zwingende Widerrufs- oder Kündigungsrecht Vorrang vor den vertraglichen Stornierungsregeln dieser AGB.
Die gesetzliche Widerrufs- oder Kündigungserklärung kann gesendet werden:
an die E-Mail-Adresse info@szervezdvelem.hu;
per Post an den Sitz des Vermieters;
über die im Webshop verfügbare Online-Widerrufsfunktion.
Der Mieter kann sein Widerrufs- oder Kündigungsrecht mit dem Musterformular in Anlage 1 oder mit einer anderen eindeutigen Erklärung ausüben.
Kann der Vermieter eine bereits bestätigte Bestellung aus einem anderen Grund als höherer Gewalt nicht erfüllen, informiert er den Mieter unverzüglich darüber.
Der Vermieter bietet nach Möglichkeit:
ein passendes Ersatzgerät;
eine geänderte technische Lösung; oder
einen anderen Erfüllungstermin
an.
Der Mieter ist nicht verpflichtet, die angebotene Lösung anzunehmen.
Nimmt der Mieter die angebotene Lösung nicht an, endet der Vertrag, und der Vermieter erstattet den gesamten vom Mieter gezahlten Betrag zurück.
Bei einer Stornierung durch den Vermieter hat der Mieter keinen Anspruch auf eine gesonderte Vertragsstrafe. Die gesetzlichen, nicht wirksam ausschließbaren Rechte des Mieters bleiben davon unberührt.
Als höhere Gewalt gilt ein Ereignis außerhalb des Einflussbereichs der Parteien, das bei Vertragsschluss vernünftigerweise nicht vorhersehbar war und mit den in der jeweiligen Situation zumutbaren Maßnahmen nicht abgewendet werden kann und das die Vertragserfüllung vorübergehend oder endgültig unmöglich macht.
Höhere Gewalt kann insbesondere sein:
eine Naturkatastrophe;
ein außergewöhnliches und gefährliches Wetterereignis;
Krieg, Unruhen oder Notstand;
eine behördliche Sperrung oder ein behördliches Verbot;
ein schwerer Verkehrsunfall, der die Erfüllung unmittelbar unmöglich macht;
ein landesweiter oder regional erheblicher Ausfall von Versorgungsleistungen oder Infrastruktur.
Nicht automatisch als höhere Gewalt gilt ein technischer Defekt an einem eigenen Gerät oder Fahrzeug des Vermieters, der durch ordnungsgemäße Wartung, ein Ersatzgerät oder eine andere zumutbare Maßnahme hätte vermieden oder behoben werden können.
Die Partei, die sich auf höhere Gewalt beruft, ist verpflichtet, die andere Partei unverzüglich zu benachrichtigen und alle zumutbaren Maßnahmen zu ergreifen, um die Folgen zu verringern.
Wird die Erfüllung aufgrund höherer Gewalt endgültig unmöglich, erstattet der Vermieter den vom Mieter gezahlten Betrag für die nicht erbrachte Leistung vollständig zurück.
Der Vermieter veranlasst die Rückerstattung innerhalb von drei Werktagen, nach Möglichkeit über dieselbe Zahlungsart wie bei der ursprünglichen Zahlung.
Auf die Bearbeitungsdauer bei der Bank oder dem Zahlungsdienstleister hat der Vermieter keinen direkten Einfluss.
Der Vermieter gewährleistet, dass das gemietete Gerät bei der Übergabe und während der gesamten Mietzeit für den bestimmungsgemäßen Gebrauch geeignet ist.
Fällt das Gerät aus einem Grund aus, den der Mieter nicht zu vertreten hat, ist der Mieter verpflichtet, den Vermieter unverzüglich darüber zu informieren und die angemessenen Anweisungen des Vermieters zur Fehlerbehebung zu befolgen.
Der Vermieter stellt nach Möglichkeit ein Ersatzgerät zur Verfügung.
Ist die Bereitstellung eines Ersatzgeräts nicht möglich, gewährt der Vermieter eine der Dauer und dem Ausmaß der Unbrauchbarkeit entsprechende anteilige Minderung des Mietpreises oder Erstattung.
Der Vermieter haftet nicht für Schäden, die entstehen durch:
unsachgemäße Nutzung durch den Mieter;
Missachtung der Bedienungsanleitung durch den Mieter;
ungeeignete Stromversorgung;
unsachgemäßen Anschluss;
fehlenden Wetterschutz;
unbefugtes Zerlegen oder Umbauen;
unsachgemäßen Transport
durch den Mieter.
Keine Bestimmung dieser AGB ist so auszulegen, dass sie die Haftung des Vermieters für vorsätzliche Vertragsverletzungen oder für Vertragsverletzungen, die das Leben, die körperliche Unversehrtheit oder die Gesundheit eines Menschen schädigen, ausschließt oder beschränkt.
Der Mieter kann Beschwerden über die Tätigkeit des Vermieters auf folgenden Wegen mitteilen:
Persönlich: 1106 Budapest, Porcelán utca 5., nach vorheriger Terminvereinbarung
Per Post: SZERVEZDVELEM Kft., 1101 Budapest, Salgótarjáni utca 57. A. épület, 2. emelet 140. ajtó
Per E-Mail: info@szervezdvelem.hu
Telefonisch: +36 20 434 9412
Der Vermieter prüft mündliche Beschwerden nach Möglichkeit sofort und schafft Abhilfe.
Ist eine sofortige Erledigung der mündlichen Beschwerde nicht möglich oder ist der Mieter mit der Behandlung der Beschwerde nicht einverstanden, nimmt der Vermieter über die Beschwerde ein Protokoll auf.
Der Vermieter beantwortet schriftliche Beschwerden innerhalb von 30 Tagen nach Eingang schriftlich, inhaltlich und in nachweisbarer Form.
Die Ablehnung einer Beschwerde begründet der Vermieter.
Der Vermieter bewahrt die Beschwerde, das darüber aufgenommene Protokoll und eine Kopie der Antwort drei Jahre lang auf.
Ist der Mieter Verbraucher und kann er eine Streitigkeit mit dem Vermieter nicht durch direkte Absprache beilegen, ist er berechtigt, ein Verfahren bei der für seinen Wohnsitz oder Aufenthaltsort zuständigen Schlichtungsstelle einzuleiten.
Die aktuellen Kontaktdaten der Schlichtungsstellen findest du auf folgender Seite:
https://mkik.hu/a-bekelteto-testuletek-teruleti-honlapjai
Die für den Sitz des Vermieters zuständige Stelle:
Schlichtungsstelle Budapest (Budapesti Békéltető Testület)
Adresse: 1016 Budapest, Krisztina körút 99.
Postanschrift: 1253 Budapest, Pf. 10.
Telefon: +36 1 488 2131
E-Mail: bekelteto.testulet@bkik.hu
Website: https://bekeltet.bkik.hu
Der Vermieter ist im Schlichtungsverfahren zur Mitwirkung verpflichtet.
Das Schlichtungsverfahren berührt nicht das Recht des Mieters, seinen Anspruch in einem Gerichtsverfahren geltend zu machen.
Der Mieter wählt auf der Website szervezdvelem.hu die Geräte, die er mieten möchte, den Mietzeitraum sowie die gewünschten Zusatzleistungen aus und gibt anschließend eine konkrete Mietbestellung auf.
Die Bestellung ist keine individuelle Angebotsanfrage und löst nicht automatisch eine gesonderte Preisverhandlung aus. Der in der Bestellung angegebene zu zahlende Betrag wird auf Grundlage der auf der Website angegebenen Mietpreise, Rabatte und ausgewählten Leistungen berechnet.
Individuelle Rabatte oder von der Website abweichende Preise gelten ausschließlich aufgrund einer gesonderten Entscheidung und schriftlichen Bestätigung des Vermieters.
Die auf der Website angezeigten Geräte, Produktbeschreibungen und Bilder dienen der Information. Der Vermieter bemüht sich, dass sie korrekt und aktuell sind.
Dass ein Gerät auf der Website angezeigt wird, garantiert nicht, dass es im vom Mieter gewählten Mietzeitraum verfügbar ist. Die Verfügbarkeit prüft der Vermieter bei der Bearbeitung der Bestellung und bestätigt sie gesondert.
Bei einem offensichtlich fehlerhaften Preis – zum Beispiel 0 HUF, 1 HUF oder ein Preis, der auffällig vom üblichen Mietpreis des jeweiligen Geräts abweicht – informiert der Vermieter den Mieter vor der endgültigen Bestätigung der Bestellung über den korrekten Preis.
Der Mieter kann anschließend entscheiden, ob er die Bestellung zum korrekten Preis aufrechterhält.
Akzeptiert der Mieter den korrekten Preis nicht, wird die Bestellung nicht bestätigt, der Mietvertrag kommt nicht zustande und ein eventuell bereits gezahlter Betrag wird vollständig erstattet.
Die Texte, Bilder, grafischen Elemente, Produktbeschreibungen und sonstigen Inhalte auf der Website szervezdvelem.hu können urheberrechtlich geschützt sein.
Das Kopieren, Bearbeiten, die kommerzielle Nutzung oder die Veröffentlichung der Inhalte auf anderen Websites ist nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung des Berechtigten erlaubt, ausgenommen die gesetzlich zulässigen Nutzungsfälle.
Für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten des Mieters gelten die Bestimmungen der auf der Website gesondert abrufbaren Datenschutzerklärung.
Die Datenschutzerklärung ist auf der Website szervezdvelem.hu jederzeit abrufbar.
Der Vermieter ist berechtigt, diese AGB mit Wirkung für die Zukunft zu ändern.
Die Änderung berührt keine Mietverträge, die vor ihrem Inkrafttreten bereits zustande gekommen sind.
Für die einzelnen Bestellungen gelten die AGB, die bei Zustandekommen des Mietvertrags gültig waren und vom Mieter akzeptiert wurden.
Die gültigen AGB können auf der Website jederzeit eingesehen, heruntergeladen und gespeichert werden.
Für Fragen, die in diesen AGB nicht geregelt sind, gelten die Bestimmungen des ungarischen Rechts, insbesondere:
des Gesetzes Nr. V von 2013 über das Bürgerliche Gesetzbuch;
des Gesetzes Nr. CVIII von 2001 über Dienste des elektronischen Geschäftsverkehrs;
des Gesetzes Nr. CLV von 1997 über den Verbraucherschutz;
der Regierungsverordnung Nr. 45/2014. (II. 26.) über die detaillierten Regeln für Verträge zwischen Verbrauchern und Unternehmen
.
Sollte sich eine Bestimmung dieser AGB als unwirksam oder undurchführbar erweisen, berührt dies nicht die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen der AGB.
Nur ausfüllen und zurücksenden, wenn dem Mieter gesetzlich ein Widerrufs- oder Kündigungsrecht zusteht.
Empfänger:
SZERVEZDVELEM Kft.
1101 Budapest, Salgótarjáni utca 57. A. épület, 2. emelet 140. ajtó
E-Mail-Adresse: info@szervezdvelem.hu
Ich, der/die Unterzeichnende, erkläre hiermit, dass ich mein Rücktritts-/Kündigungsrecht in Bezug auf die folgende Dienstleistung bzw. den folgenden Mietvertrag ausübe:
Bestellnummer:
Bestellte Dienstleistung oder bestelltes Gerät:
Zeitpunkt des Vertragsabschlusses:
Name des Mieters:
Adresse des Mieters:
E-Mail-Adresse des Mieters:
Datum:
Unterschrift des Mieters: – nur bei einer Erklärung auf Papier